Darganfyddwch lyfr arbennig iawn sydd wedi dal calonnau miliynau o ddarllenwyr ledled y byd.

Wedi’i addasu o un o lyfrau mwyaf adnabyddus y ddwy flynedd ddiwethaf, mae Cofia Hyd Byth: Y Bachgen, y Wahadden, y Llwynog, y Ceffyl a’r Storm yn fynegiant o gyfeillgarwch, caredigrwydd a thosturi rhwng pedwar cydymaith annhebygol yn ystod amseroedd ansicr ac ofnus. Yn llawn lluniau a thestun hardd, a grewyd yn wreiddiol gan Charlie Mackesy ac sydd bellach wedi’i gyfieithu i’r Gymraeg gan Mererid Hopwood.Mae’r testun unigryw hwn wedi taro tant darllenwyr ledled y byd gyda’i wersi bywyd tyner sy’n ein atgoffa o bwer cyfeillgarwch yng nghanol byd blithdraphlith.

Darliunydd, dylunydd as awdur Prydeinig, mi wnaeth Charlie Mackesy ddechrau ei yrfa fel darlunydd cartwn cyn iddo ddod yn dylunydd. Mae ei waith wedi ennill gwobrau ar draws y byd, a chafodd ei lyfr gyntaf Y Bachgen, y Wahadden, y Llwynog a’r Ceffyl, a gyhoeddwyd yn 2019, ei gyfieithu mewn i 40 ieuthoedd wahanol. Cafodd y fersiwn gymraeg ei gyhoeddi gan Graffeg yn 2021, gyda Mererid Hopwood fel cyfieithydd.

Mae Mererid Hopwood yn Athro y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd ym Mhrifysgol Aberystwyth. Mae hi wedi cyfieithu nifer o destunau i’r Gymraeg ac mae hi wedi ennill y Gadair, Y Goron a’r Fedal Rhyddiaeth yn yr Eisteddfod, ac ennillodd Gwobr Llyfr y Flwyddyn am ei farddoniaeth yn 2016. Yn gyn-Children’s Laureate Wales, mi wnaeth hi hefyd ennill wobr Hay Festival Poetry Medal yn 2023.

‘Mae gofyn i fi fyw yn y byd hwn, ond y byd yr hoffwn i fyw ynddo yw’r byd a greodd Charlie Mackesy.’ – Elizabeth Gilbert‘Cariad, cyfeillgarwch a charedigrwydd – mae’r llyfr hwn yn siarad iaith yr oesoedd.’ – Bear Grylls‘Campwaith celf rhyfeddol a ffenest ryfeddol ar galon y ddynolryw.’ – Richard Curtis

‘Yn syml, mae angen gwaith Charlie ar y byd, a hynny nawr.’ – Miranda Hart