European Travel Commission Publishing Grants

The European Travel Commission is pleased to offer financial support to publishers within Europe for the translation and publication of two children’s titles from Graffeg, Dee and Flee at the Theme Park and Searchlight: The Rock. This initiative aims to foster a deeper understanding and appreciation of the tourism sector among young readers. 


Funding Available

Grants of up to €3,500 per title are available, with an additional provision of €500 dedicated to marketing efforts. Apply here: https://etc-corporate.org/dee-and-flee-at-the-theme-park-and-searchlight-the-rock-book-translations/


Eligibility Criteria

To be considered for this grant, publishers must be located in one of the European Travel Commission member countries – https://etc-corporate.org/our-members/ – and specialise in publishing in one of these countries' national languages. For detailed information on the rights available in your country and to request a PDF of the titles, as well as for any further information, please email media@graffeg.com. Following your inquiry, Graffeg will connect you with the appropriate rights agent.


About the Titles 

The grant covers two titles designed to introduce children to the world of tourism, encouraging them to explore career opportunities in travel, hospitality, and beyond. These books are the first in a series planned to inspire the next generation.


Dee and Flee series

Dee and Flee are the best of friends.Dee is a dog and Flee is flea (or is he an intergalactic explorer?). They share adventures in haunted Howl Castle, at Paradise Beach and on the Boom Band Boogie Bus, as Dee and Flee find there’s fun to have, memories to make, people to help and skills to learn in all sorts of hospitality and tourism roles. 


Dee and Flee at the Theme Park 

Publication February 2024 

Dee and Flee at the Haunted Castle 

Publication March 2025 

Dee and Flee: Smooth Operators 

Publication October 2025 

Dee and Flee at Paradise Beach 

Publication May 2026 

Dee and Flee at Happy-Skis Hotel 

Publication October 2026 

Dee and Flee at the Phantom Village 

Publication May 2027


Searchlight series
Future books in the series will see Zane and Finola continue their journey acrossEarth, visiting many different countries and experiencing challenges along the way in their mission to reunite their family.

The Rock
Publication February 2024
Treasure Hunt
Publication March 2025
Carrion Crow
Publication October 2025 
Capture 
Publication May 2026 
Them and Us
Publication October 2026 
Escape
Publication May 2027

Rights
Rights are available for both titles as either a rights sale or co-edition. Email rights@graffeg.comfor more details.

Co-edition timetable
For publication April 2025 
Translation to Graffeg September 2024 
Proofs signed off October 2024 
Delivery February 2025 
For publication September 2025 
Translation to Graffeg April 2025 
Proofs signed off May 2025  
Delivery July 2025
For publication April 2026 
Translation to Graffeg September 2025 
Proofs signed off October 25 
Delivery February 26

Grant Details
A grant of up to €3,500 per title is available for the published translation of either Searchlight: The Rock or Dee and Flee at the Theme Park, with an additional €500 for marketing. Publishers may apply for grants for one or both titles, submitting separate applications for each.

Application Requirements
Applicants must provide comprehensive details, including publisher and translator information, proposed first print run, cost evaluation, additional funding sources, and a publishing schedule. Preliminary contact with Graffeg or their rights agent, The Rights Solution, is necessary to ensure the exclusivity of language editions.

Register Your Interest
For further information and to register for updates, visit the ETC website:
https://etc-corporate.org/dee-and-flee-at-the-theme-park-and-searchlight-the-rock-book-translations/

Contact
For more information about the grant and how to apply, please email rights@graffeg.com.

Dee and Flee at the Theme Park

Author: Julia Hubery

Illustrator: Laura Wood

Format: Paperback, 210 x 148mm

Pagination: 112

Word count: 5,000

Age: 5 to 7

Searchlight: The Rock 

Author: Ann Bryant

Illustrator: Josephine Birch

Format: Paperback, 196 x 128mm

Pagination: 128

Word count: 25,000

Age: 7 to 11


Leave a comment